[MK]

На работ стоиме и нема ништо после нас
време изминува и го чисти секој траг
ајде погледни ме и кажи дека е крај
суптилни спомени и само нежен сјај

Знам дека светлина нема, на крајот од тунелот – мрак
знам дека сега е крајот и одбивам да продолжам
и сите приказни, сказни ќе исчезнат негде по пат
и секое чувство ќе испари, зајде ко последен зрак

На работ стоиме и нема ништо после нас
(ништо после нас, ништо после нас)
време изминува и го чисти секој траг
(одново, одново, одново, одново)
ајде погледни ме и кажи дека е крај
нашите спомени се само нежен сјај

Ти, си ко звезда што минува, полека избледува
ти, си ко оган што згаснува, саат што отчукува
еј, како странци се гледаме, стоиме еден до друг
но, овде и сега завршува овој наш магичен круг

На работ стоиме и нема ништо после нас
(ништо после нас, ништо после нас)
време изминува и го чисти секој траг
(одново, одново, одново, одново)
ајде погледни ме и кажи дека е крај
нашите спомени се само нежен сјај

Имав толку многу јас да ти кажам но изгубив целосно глас
(изгубив целосно глас)
сакав дел од себе јас да ти дадам но не ме заслужуваш знам
(не ме заслужуваш знам)
можевме да го имаме светот, но светот се урна за нас
(светот се урна за нас)
времето минува, колне до последна минута

На работ стоиме и нема ништо после нас
(ништо после нас, ништо после нас)
време изминува и го чисти секој траг
(одново, одново, одново, одново)
ајде погледни ме и кажи дека е крај
нашите спомени се само нежен сјај

[EN]

We stand on the edge and there is nothing after us
Time passes by and erases every trace
Come on look at me and tell me it’s over
Subtle memories and a gentle glow

I know there is no light at the end of the tunnel – darkness
I know it’s the end, and I refuse to go on
And all the stories, tales, will disappear along the way
And every feeling will dissolve, set like the last ray

We stand on the edge and there is nothing after us
(nothing after us, nothing after us)
Time passes by and erases every trace
(again and again, again and again)
Come on look at me and tell me it’s over
Our memories are just a gentle glow

You are like a passing star, slowly fading away
You are like a dying fire, a ticking clock
Hey, like strangers we see each other, we stand next to each other
But this is where our magical circle ends

We stand on the edge and there is nothing after us
(nothing after us, nothing after us)
Time passes by and erases every trace
(again and again, again and again)
Come on look at me and tell me it’s over
Our memories are just a gentle glow

I had so much to tell you, but I completely lost my voice
(I lost my voice completely)
I wanted to give you a part of myself, but you don’t deserve me, I know
(you don’t deserve me I know)
We could have had the world, but the world crashed for us
(the world crashed for us)
Time passes, swearing until the last minute

We stand on the edge and there is nothing after us
(nothing after us, nothing after us)
Time passes by and erases every trace
(again and again, again and again)
Come on look at me and tell me it’s over
Our memories are just a gentle glow